3. ¼³Á¤

ÀÌ¹Ì ¼Ò°³ÇßµíÀÌ muttÀº ¸Å¿ì À¯¿¬ÇÑ ¼³Á¤À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ mutt¸¦ ¸¸µé¼ö ÀÖ´Ù.

muttÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§ ``-n'' ½ÇÇà ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ±âº»ÀûÀ¸·Î ``½Ã½ºÅÛ'' ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ¸ÕÀú ÀÐ°Ô µÇ¸ç, ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î /usr/local/share/mutt/Muttrc ³ª /etc/Muttrcµî¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ muttÀº Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ .muttrcÀ» ã°í, À̰ÍÀÌ ¾ø´Ù¸é Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮(~/.mutt/muttrc)¿¡¼­ muttrc ÆÄÀÏÀ» ã°Ô µÈ´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ .muttrcÆÄÀÏÀ» ¸í·É¾î ¼³Á¤ ÆÄÀÏ·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ù.

Ãß°¡ÀûÀ¸·Î muttÀº ¹öÀüÀ» ¸í½ÃÇÑ ÆÄÀÏÀ̸§À» Áö¿øÇϴµ¥ ¿¹¸¦ µé¾î muttÀÇ ¹öÀüÀÌ 0.88À̸é .muttrc-0.88 ¸¦ ¼³Á¤ÆÄÀÏ·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áï, Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ .muttrc¿Í .muttrc-0.88ÀÌ °°ÀÌ Á¸Àç ÇÑ´Ù¸é .muttrc-0.88°¡ »ç¿ëµÈ´Ù.

muttÀÇ ¹öÀüÀº ``-v'' ½ÇÇà ¿É¼ÇÀ¸·Î È®ÀÎÇϰųª mutt ½ÇÇàÁß¿¡´Â show-version Ű (±âº»: V)¸¦ ´©¸£¸é ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.

3.1. ¹®¹ý

¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ¸í·É¾î¿Í ¼³Á¤ º¯¼öµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÇÑÁÙ¿¡´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸í·É¾î°¡ ¿Ã¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̶§¿¡´Â ¸í·É¾îµéÀ» ¼¼¹ÌÄÝ·Ð(;)À¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù.
set realname='ÀÓ ÀºÀç' ; ignore x-

``#''´Â ÁÖ¼®À» ´Þ¶§ »ç¿ëµÇ¸ç # ÀÌÈÄÀÇ ¹®ÀÚ´Â ¹«½ÃµÈ´Ù.
my_hdr X-Disclaimer: ¹»ºÁ¿ä? # À̰ÍÀº ÁÖ¼® :-)

ÀÎ¿ë ºÎÈ£ (',")´Â °ø¹éÀ̳ª Ư¼ö ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇԵɶ§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ°¡Áö ÀοëºÎÈ£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ½© ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ÀÇ °æ¿ì¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ´Âµ¥ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¸¦ º¸¸é ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.

¸¸¾à ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹®Àå»çÀÌ¿¡ " ¸¦ ³ÖÀ¸·Á¸é \ ¸¦ ºÙ¿©ÁØ´Ù.
set realname="Im \"Sexy\" Eunjea"

¸¶Âù°¡Áö·Î ``\\'' ´Â ``\''°¡ µé¾î°¥ °ÍÀ̸ç, ``\n'' ¿Í ``\r''´Â C ¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °¢°¢ ¶óÀÎÇǵå(linefeed)¿Í ij¸®Áö ¸®ÅÏ(carriage-return)À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ \ °¡ ÁÙÀÇ ³¡¿¡ »ç¿ëµÇ¸é ´ÙÀ½ÁÙÀº ÇϳªÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ÀνÄÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ¸Å¿ì ±ä ¸í·ÉÀ» º¸±â ½±µµ·Ï ¿©·¯ÁÙ·Î ³ª´©¾î Ç¥±âÇÒ¶§ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ (``)¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ¿ÜºÎ ¸í·É¾î¸¦ ¼³Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ º¸¶ó.
my_hdr X-Operating-System: `uname -a`

¿ª½Ã ȯ°æº¯¼öÀÇ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
set record=+sent_on_$HOSTNAME

¸í·É¾î Âü°í.

3.2. ¾Ë¸®¾Æ½º Á¤ÀÇ/»ç¿ë

»ç¿ë¹ý: alias Ű ÁÖ¼Ò [ , ÁÖ¼Ò, ... ]

º¸Åë ÀڽŰú À̸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ±â¾ïÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ±ÍÂúÀº ÀÏÀ̹ǷÎ, muttÀº À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·ÏÀ» ¸¸µé¼ö ÀÖµµ·Ï ``aliases'' ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

ÁÖÀÇ: ¸¸¾à ÀÏÁ¤ ±×·ì(Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¼Ò)ÀÇ ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ ¸¸µé·Á ÇÑ´Ù¸é, °¢ ÁÖ¼Ò´Â (``,'')·Î ºÐ¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

´ÙÀ½Àº ¸ðµç(*) ¾Ë¸®¾Æ½º Á¤ÀǸ¦ »èÁ¦ÇÑ´Ù: unalias [ * | key ... ]

alias muttdude me@cs.hmc.edu (Michael Elkins)
alias theguys manny, moe, jack

´Ù¸¥ ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®µé°ú ´Ù¸£°Ô muttÀº ¾Ë¸®¾Æ½º ÆÄÀÏÀ» À§ÇØ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, alias ¸í·ÉÀº ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ¾î´À°÷¿¡³ª À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, source¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ¿©·¯°³ÀÇ ¾Ë¸®¾Æ½º ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¿¹:
source /usr/local/share/Mutt.aliases
source ~/.mail_aliases
set alias_file=~/.mail_aliases

¾Ë¸®¾Æ½º´Â muttÀÌ ÁÖ¼Ò¸¦ ¹°¾îº¸´Â °÷(To: ³ª Cc: µî)¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̶§ TAB ۸¦ ´©¸£¸é ¾Ë¸®¾Æ½ºÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ°í ¿øÇÏ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ ¼±Åà ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©·¯°³ÀÇ ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì °¢ ¸ÞÀÏÁÖ¼ÒÀÇ ±¸ºÐÀº (,) ·Î ÇØÁØ´Ù.

3.3. Ű ¼³Á¤ ¹Ù²Ù±â

»ç¿ë¹ý: bind map key function

ÀÌ ¸í·ÉÀº ±âº» Ű ¼³Á¤À» ¿øÇϴ Ű·Î ¹Ù²Ü¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

map (۰¡ »ç¿ëµÉ ¸Þ´º)¿¡ ¿Ã¼ö ÀÖ´Â °ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

key ´Â »ç¿ëÇÒ Å°ÀÌ´Ù. ÄÜÆ®·Ñ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§¿¡´Â \Cx ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î x ¿¡ ctrl °ú °°ÀÌ »ç¿ëµÉ ¹®ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇØÁØ´Ù (¿¹¸¦ µé¾î control-A ´Â ``\Ca''). ´ë¼Ò¹®ÀÚ´Â ¹«½ÃµÇ¹Ç·Î, \CA, \Ca, \cA, \ca ´Â ¸ðµÎ °°Àº Àǹ̰¡ µÈ´Ù. ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¼¼ÀÚ¸® ¼öÀÇ Å°°ªÀ» ``\'' ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù (¿¹: \177 ¿Í \c? ´Â °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù).

Ãß°¡ÀûÀ¸·Î key °ª¿¡ ¿Ã¼ö ÀÖ´Â °Íµé:

\t              tab
<tab>           tab
\r              carriage return
\n              newline
\e              escape
<esc>           escape
<up>            up arrow
<down>          down arrow
<left>          left arrow
<right>         right arrow
<pageup>        Page Up
<pagedown>      Page Down
<backspace>     Backspace
<delete>        Delete
<insert>        Insert
<enter>         Enter
<return>        Return
<home>          Home
<end>           End
<space>         Space bar
<f1>            function key 1
<f10>           function key 10

key °ªÀº °ø¹éÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀοëºÎÈ£¸¦ »ç¿ëÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù.

function ¿¡´Â key °¡ ´­·ÈÀ»¶§ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒ°ÍÀÎÁö ÁöÁ¤ÇØÁØ´Ù. ±â´ÉµéÀÇ ¸ñ·ÏÀº ±â´É(ÇÔ¼ö)ÆíÀ» Âü°íÇ϶ó. noop ¸í·ÉÀº ÇØ´çŰÀÇ ±â´ÉÀ» ²ø¶§ »ç¿ëµÈ´Ù.

3.4. ¾Ë¸®¾Æ½ºÀÇ character set ¼³Á¤

»ç¿ë¹ý: charset-hook alias charset »ç¿ë¹ý: iconv-hook charset local-charset

charset-hook ¸í·ÉÀº ¹®ÀÚ¼ÂÀÇ ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ¶§ ¾²ÀδÙ. À̰ÍÀº ¸ÞÀÏÀÇ ¹®ÀÚ¼ÂÀ» muttÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÒ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

iconv-hook ¸í·ÉÀº ÇØ´ç ¹®ÀÚ¼ÂÀÇ À̸§ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ °Í°ú ´Ù¸¦¶§ ÁöÁ¤ÇØ ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù.

3.5. ¸ÞÀÏÇÔ °ü·Ã ¼³Á¤

»ç¿ë¹ý: folder-hook [!]Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä ¸í·É¾î

°¢ ¸ÞÀÏÇÔ¸¶´Ù ´Ù¸¥ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÒ¶§ ¾²ÀδÙ.

ÆÐÅÏÀº Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏÇÔÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ¸í·É¾î°¡ ½ÇÇàµÈ ÈÄ¿¡ ¸ÞÀÏÇÔÀ» Àд´Ù.

ÁÖÀÇ: ¸¸¾à ``!'' ¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀº ÀÎ¿ë ºÎÈ£·Î °¨½ÎÁà¾ß ÇÑ´Ù.

´ÙÀ½ ¿¹´Â ¸ðµç ¸ÞÀÏÇÔÀ» º¸³½ ½Ã°£À¸·Î Á¤·ÄÇÑ´Ù:
folder-hook . set sort=date-sent

´ÙÀ½ ¿¹´Â mutt ¸ÞÀÏÇÔÀ» ¾²·¹µå Çü½ÄÀ¸·Î Á¤·ÄÇÑ´Ù:
folder-hook mutt set sort=threads

3.6. Űº¸µå ¸ÅÅ©·Î

»ç¿ë¹ý: macro menu Ű sequence [ ¼³¸í ]

¸ÅÅ©·Î´Â ÀÏ·ÃÀÇ Å°ÀÇ ¿¬¼Ó(sequence)À» ÇϳªÀÇ Å°·Î Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áï, menu ¿¡¼­ ۸¦ ´©¸£¸é sequence¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ °Í°ú °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ¸·Î, ¸î°¡Áö ¸í·ÉÀ» ÇϳªÀÇ Å°·Î ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. key ¿Í sequence ´Â bind¿Í °°Àº ¿ä·ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

Ãß°¡ÀûÀ¸·Î sequence¿¡´Â ^x¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ÄÜÆ®·Ñ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇϰųª, ŰÀÇ À̸§(¿¹:<UP>)À̳ª ¸í·É¾îµéÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

bind, ±â´É(ÇÔ¼ö) Âü°í.

sequence ´ë½Å¿¡ ¸í·É¾î¸¦ Á÷Á¢ Á¤ÀÇÇϸé ÇØ´ç ¸í·É¾îÀÇ Å° ¼³Á¤ÀÌ ¹Ù²î¾îµµ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ º¸¶ó.

folder-hook . 'macro index d "<save-message>=trash\n\n<sync-mailbox>" "ÈÞÁöÅëÀ¸·Î"'

¸ÅÅ©·Î Á¤Àǽà ¼³¸íÀ» Ãß°¡ÇÏ¸é µµ¿ò¸» È­¸é¿¡¼­ À̰ÍÀ» º¼¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÖÀÇ: µµ¿ò¸» È­¸é¿¡¼­ ¸ÅÅ©·Î ¼³¸íÀº È­¸é Æø¿¡ ÀÇÇØ¼­ ©¸±¼ö ÀÖ´Ù.

3.7. »ö »ç¿ëÇϱâ

»ç¿ë¹ý: color ´ë»ó Àü°æ»ö ¹è°æ»ö [ Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä ]

»ç¿ë¹ý: color index Àü°æ»ö ¹è°æ»ö ÆÐÅÏ

»ç¿ë¹ý: uncolor index ÆÐÅÏ [ ÆÐÅÏ ... ]

Å͹̳¯ÀÌ »öÀ» Áö¿øÇÑ´Ù¸é Mutt »óÀÇ °¢ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡ »öÀ» ÁöÁ¤ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »öÀÇ ÁöÁ¤Àº Àü°æ»ö°ú ¹è°æ»öÀ» °°ÀÌ ÁöÁ¤ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ´ë»ó µéÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù:

Àü°æ»ö °ú ¹è°æ»ö ¿¡´Â ´ÙÀ½ °ªÀÌ ¿Ã¼ö ÀÖ´Ù:

Àü°æ»ö Àº ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î bright ¹®ÀÚ¸¦ µ¡ºÙÀÌ¸é ¹à°Å³ª ±½Àº ¹®ÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù (¿¹, brightred).

Å͹̳¯ÀÌ Áö¿øÇÑ´Ù¸é, Ưº°ÇÑ Å°¿öµåÀÎ default ¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ Åõ¸íÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã brightdefault µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸¸¾à Mutt ÄÄÆÄÀϽà S-Lang ¶óÀ̺귯¸®¿Í ¸µÅ©µÇ¾ú´Ù¸é, COLORFGBG ȯ°æº¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ Å͹̳¯ÀÇ ±âº»»öÀ» ÁöÁ¤ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ º¸¶ó.

set COLORFGBG="green;black"
export COLORFGBG

ÁÖÀÇ: S-Lang ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ °æ¿ì white ¿Í yellow ´ë½Å¿¡ lightgray ¿Í brown °ªÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÁÖÀÇ: uncolor ¸í·ÉÀº ¿ÀÁ÷ À妽º ´ë»ó¿¡¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù.

¶ÇÇÑ muttÀº color0, color1, ¡¦ Çü½ÄÀÇ Å°¿öµå¸¦ ÀνÄÇÑ´Ù. colorN-1 (NÀº Å͹̳¯ÀÌ Áö¿øÇÏ´Â »öÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼ýÀÚ).

¸¸¾à Èæ¹é Å͹̳¯À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ``mono'' Ű¿öµå¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ »õ·Î¿î ¼Ó¼ºÀÇ ÁöÁ¤ °¡´ÉÇÏ´Ù:

»ç¿ë¹ý: mono <´ë»ó> <¼Ó¼º> [ Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä ]

»ç¿ë¹ý: mono index ¼Ó¼º ÆÐÅÏ

»ç¿ë¹ý: unmono index ÆÐÅÏ [ ÆÐÅÏ ... ]

¼Ó¼ºÀÇ °ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

3.8. ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â Çì´õ ¼û±â±â

»ç¿ë¹ý: [un]ignore pattern [ pattern ... ]

À̸ÞÀÏ¿¡´Â º¸Åë ³×Æ®¿öÅ©»ó¿¡¼­ °ÅÃİ¡´Â ½Ã½ºÅ۵鿡 ÀÇÇØ ¿©·¯°¡Áö Çì´õµéÀÌ Ãß°¡µÇ´Âµ¥, ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº ¾î¶² Çì´õ¸¦ º¸¿© ÁÙ°ÍÀÎÁö ¶Ç´Â °¨Ãâ°ÍÀÎÁö Á¤ÀÇÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

Çì´õ Çʵå À̸§Àº ¿Ïº®ÇÏ°Ô Àû¾îÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ``ignore content-'' ´Â ``content-''·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

´ÙÀ½ ¿¹¿Í °°ÀÌ ``unignore'' ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇØ¼­ ÀÏ´Ü ¸ðµÎ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑÈÄ¿¡ ¿øÇÏ´Â °Íµé¸¸ ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇØÁÖ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù.

¿¹:
ignore *
unignore from date subject to cc
unignore organization organisation x-mailer: x-newsreader: x-mailing-list:
unignore posted-to:

3.9. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®

»ç¿ë¹ý: [un]lists ÁÖ¼Ò [ ÁÖ¼Ò ... ]

»ç¿ë¹ý: [un]subscribe ÁÖ¼Ò [ ÁÖ¼Ò ... ]

muttÀº ¸î°¡Áö ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿Í °ü·ÃµÈ ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, À̰ÍÀ» »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÖ¼Ò¿Í °¡ÀÔ ¿©ºÎ¸¦ ¸í½ÃÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

À̰ÍÀÌ ³¡³ª¸é list-reply (¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ´äÀå) ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãß°¡ÀûÀ¸·Î °¡ÀÔµÈ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾¶§¿¡´Â muttÀÌ Followup-To Çì´õ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Ãß°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù (followup-to Âü°í)

``lists''¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ "¾Ë°í ÀÖ´Â" ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ``subscribe''¿¡´Â "°¡ÀÔµÈ" ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Àû¾îÁØ´Ù.

``unlists'' ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé "¾Ë°í ÀÖ´Â/°¡ÀÔµÈ" ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¼³Á¤À» ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ "¾Ë°í ÀÖ´Â" ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¶ó¸é ``unsubscribe'' ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

3.10. ´ÙÁß ½ºÇ® (spool) ¸ÞÀÏÇÔ »ç¿ë

»ç¿ë¹ý: mbox-hook [!]ÆÐÅÏ ¸ÞÀÏÇÔ

¿©·¯°³ÀÇ ½ºÇ® ¸ÞÀÏÇÔÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÀÐÀº ¸ÞÀÏÀ» ÇØ´ç ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î ¿Å±æ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÆÐÅÏÀº Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ½ºÇ® ¸ÞÀÏÇÔÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í ¸ÞÀÏÇÔ Àº ÀÐÀº ¸ÞÀÏÀÌ ÀúÀåµÉ °÷À» ÁöÁ¤ÇØ ÁÖ¸é µÈ´Ù.

´Ù¸¥ hook ¸í·Éµé°ú´Â ´Ù¸£°Ô, ù¹øÂ° ÆÐÅϸ¸ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. (Áï, ¿©·¯°³ÀÇ ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ ÀúÀåµÇ´Â°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.)

3.11. ¼ö½Å ¸ÞÀÏÇÔ ¼³Á¤

»ç¿ë¹ý: mailboxes [!]ÆÄÀϸí [ ÆÄÀϸí ... ]

¾î¶² ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ »õ·Î¿î ¸ÞÀÏÀÌ µµÂøÇÏ¸ç ±×°ÍÀ» °¨½ÃÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÁÖ ¸Þ´ºÀÇ »óÅÂâ¿¡ ÀÌ ¸ÞÀÏÇÔ(µé)¿¡ »õ ¸ÞÀÏÀÌ µµÂøÇßÀ½À» Ç¥½ÃÇØÁØ´Ù.

¸ÞÀÏÇÔÀ» ¹Ù²Ü¶§ space۸¦ ´©¸£¸é »õ ¸ÞÀÏÀÌ µµÂøÇÑ ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù.

µð·ºÅ丮 ºê¶ó¿ìÁ®¿¡¼­ TAB۸¦ ´©¸£¸é ÀÌ ¸ÞÀÏÇÔµéÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, »õ ¸ÞÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, muttÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§ -y ¿É¼ÇÀ» ºÙÀ̸é ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÀÌ ¸ðµå·Î ½ÃÀ۵ȴÙ.

ÁÖÀÇ: »õ ¸ÞÀÏÀÇ ÀνÄÀº ¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ ½Ã°£°ú ¸¶Áö¸· Á¢±Ù ½Ã°£À» ºñ±³ÇÔÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Áø´Ù. biff ³ª frm °°ÀÌ ÀÏÁ¤ °£°ÝÀ¸·Î ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ Á¢±Ù ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ Á¢±Ù ½Ã°£À» Á¦´ë·Î reset ÇØÁÖÁö ¸øÇϸé muttÀº »õ ¸ÞÀÏÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÒ°ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹é¾÷ µµ±¸µéµµ °øÅëÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ Á¢±Ù ½Ã°£À» ¹Ù²Ù¾î ³õ´Â´Ù.

ÁÖÀÇ: ``='' ³ª ``!'' °°Àº shortcutsÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¸ÞÀÏÇÔÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¶§¿¡´Â °ü·ÃµÈ º¯¼ö(folder, spoolfile)°¡ ¸ÕÀú ¼±¾ðµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

3.12. ¸ÞÀÏ Çì´õ Á¤ÀÇ

»ç¿ë¹ý: my_hdr string

»ç¿ë¹ý: unmy_hdr field [ field ... ]

``my_hdr'' ¸í·ÉÀº ÀڽŸ¸ÀÇ ¸ÞÀÏ Çì´õ¸¦ Á¤ÀÇ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, ``Organization:'' Çì´õ¸¦ º¸³»´Â ¸ÞÀÏ¿¡ ³ÖÀ¸·Á¸é ´ÙÀ½À» .muttrc ÆÄÀÏ¿¡ ³Ö¾îÁØ´Ù.

my_hdr Organization: Eunjea\'s Secret Penguin Labs

ÁÖÀÇ: Ű¿öµå¿Í ÄÝ·Ð (``:'') »çÀÌ¿¡´Â °ø¹é ¹®ÀÚ°¡ ¿Ã¼ö ¾ø´Ù (À̰ÍÀº RFC822¿¡ ÁØÇϸç, muttÀº À̰ÍÀ» ÁöŲ´Ù).

3.13. ¸ÞÀÏ Çì´õ Á¤·Ä

»ç¿ë¹ý: hdr_order header1 header2 header3

¸ÞÀÏÀ» ÀÐÀ»¶§ º¸¿©Áö´Â ¸ÞÀÏ Çì´õÀÇ ³»¿ëÀ» ¿øÇÏ´Â µ¥·Î Á¤·ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

``unhdr_order *'' ´Â ÀÌ¹Ì Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Â Çì´õ Á¤·Ä ¸í·ÉÀ» ÇØÁ¦ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

hdr_order From Date: From: To: Cc: Subject:

3.14. ÀúÀå½Ã ±âº» ÆÄÀÏ À̸§

»ç¿ë¹ý: save-hook [!]ÆÐÅÏ ÆÄÀϸí

¸ÞÀÏÀ» ÀúÀå ÇÒ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ±âº» ÆÄÀÏ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.

ÆÄÀϸíÀº From: ¶Ç´Â to:ÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ ÆÐÅÏ(Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä)°ú ÀÏÄ¡ÇÒ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù.

ÆÐÅÏÀÇ Á¤È®ÇÑ »ç¿ë¹ýÀº pattern-hookÀ» Âü°íÇ϶ó.

¿¹:

save-hook me@(turing\\.)?cs\\.hmc\\.edu$ +elkins
save-hook aol\\.com$ +spam

fcc-save-hook Âü°í.

3.15. ±âº» Fcc: ¸ÞÀÏÇÔ ÁöÁ¤

»ç¿ë¹ý: fcc-hook [!]ÆÐÅÏ(regexp) ¸ÞÀÏÇÔ

ÀÌ ¸í·ÉÀº º¸³»´Â ¸ÞÀÏÀ» record º¯¼ö¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¸ÞÀÏÇÔ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀúÀåÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

muttÀº º¸³»´Â ¸ÞÀÏÀÇ ¼ö½ÅÀÚÁß ÆÐÅÏ ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿©±â¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î ÀúÀåÇϰí ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì record¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.

pattern-hook¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ ÆÐÅÏ »ç¿ë¹ýÀ» Âü°íÇ϶ó.

¿¹: fcc-hook kldp.org$ +kldp

À§ÀÇ ¿¹´Â ¸ÞÀÏÀÇ ¼ö½ÅÀÚ°¡ kldp.org µµ¸ÞÀÎÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì `+kldp' ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ ÀúÀåµÇµµ·Ï ÇѰÍÀÌ´Ù.

fcc-save-hook ÂüÁ¶.

3.16. ±âº» ÆÄÀÏ À̸§°ú Fcc: ¸ÞÀÏÇÔ ÁöÁ¤

»ç¿ë¹ý: fcc-save-hook [!]ÆÐÅÏ ¸ÞÀÏÇÔ

ÀÌ ¸í·É Çϳª·Î fcc-hook ¿Í save-hookÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

3.17. ¼ö½ÅÀÚ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¼³Á¤ Àû¿ë

»ç¿ë¹ý: send-hook [!]ÆÐÅÏ ¸í·É¾î

ÀÌ ¸í·ÉÀº ¸ÞÀÏÀÇ ¼ö½ÅÀÚ¿¡ µû¶ó ƯÁ¤ ¸í·ÉÀ» Àû¿ëÇϵµ·Ï ÇØÁØ´Ù. ÆÐÅÏÀº Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ¼ö½ÅÀÚÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ À̰Ϳ¡ ÀÏÄ¡Çϸé command ¸¦ ½ÇÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯¹ø ÀÏÄ¡ÇÏ°Ô µÇ¸é ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ÀûÇô ÀÖ´Â ¼ø¼­´ë·Î ¸í·ÉÀ» Â÷·Ê´ë·Î ½ÇÇàÇÑ´Ù.

pattern-hook¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ ÆÐÅÏ »ç¿ë¹ýÀ» Âü°íÇ϶ó.

¿¹: send-hook mutt "set mime_forward signature=''"

ÀüÇüÀûÀÎ »ç¿ë ¿¹·Î´Â ¼ö½ÅÀÚ¿¡ µû¶ó attribution, signature. localeµîÀ» ´Ù¸£°Ô ÁöÁ¤ÇØ ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÖÀÇ: send-hook ¸í·ÉÀº ¿ÀÁ÷ Çѹø¸¸ ½ÇÇàµÈ´Ù. Áï, ¸ÞÀÏ ÀÛ¼ºÈÄ¿¡ ¼ö½ÅÀÚ¸¦ º¯°æÇϰųª, ¸ÞÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÑ ÈÄ¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

3.18. ¸ÞÀÏÀÇ Çü½Ä¿¡ µû¶ó ¼³Á¤ ¹Ù²Ù±â

»ç¿ë¹ý: message-hook [!]ÆÐÅÏ ¸í·É¾î

¸ÞÀÏÀ» Àаųª Æ÷¸ËÆÃÈÄ¿¡ ÇØ´ç ¸ÞÀÏÀÇ Á¤º¸¿¡ µû¶ó ¸í·ÉÀ» ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÏÀÇ ³»¿ëÀÌ ÆÐÅÏ ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ¸é ¸í·É¾î ¸¦ ½ÇÇà ½ÃŲ´Ù.

pattern-hook¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ ÆÐÅÏ »ç¿ë¹ýÀ» Âü°íÇ϶ó.

¿¹:
message-hook ~A 'set pager=builtin'
message-hook '~f freshmeat-news' 'set pager="less \"+/^  subject: .*\""'

3.19. ¼ö½ÅÀÚÀÇ PGP Ű

»ç¿ë¹ý: pgp-hook ÆÐÅÏ keyid

pgp-hook ¸í·ÉÀº ¸ÞÀÏÀ» PGP ¾Ïȣȭ ÇÏ¿© º¸³¾¶§ ÆÐÅÏ¿¡ µû¶ó ƯÁ¤Å°°¡ »ç¿ëµÇµµ·Ï ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

3.20. Űº¸µå ¹öÆÛ¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ Å° ÀÔ·Â ±â¾ï ½Ã۱â

»ç¿ë¹ý: push ¹®ÀÚ

ƯÁ¤ ¹®ÀÚ¿­À» Űº¸µå ¹öÆÛ¿¡ ±â¾ï½Ãų¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹®ÀÚ´Â Á¦¾î¹®ÀÚ¿Í Å° À̸§, ±â´ÉÀÇ À̸§µîÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº muttÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§³ª ƯÁ¤ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ µé¾î°¥¶§ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.

3.21. ¸í·É ½ÇÇà

»ç¿ë¹ý: exec ±â´É [ ±â´É ... ]

±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ¶§ ¾²ÀδÙ. ±â´ÉµéÀÇ ¸ñ·ÏÀº ±â´É(ÇÔ¼ö)À» Âü°íÇ϶ó. ``exec ±â´É'' °ú ``push <±â´É>'' ´Â °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

3.22. ¸ÞÀÏ ½ºÄھ

»ç¿ë¹ý: score ÆÐÅÏ Á¡¼ö

»ç¿ë¹ý: unscore ÆÐÅÏ [ ÆÐÅÏ ... ]

¸ÞÀÏ ½ºÄھ ¸í·ÉÀº ÆÐÅÏ (ÆÐÅÏ) °ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ¿¡ Á¡¼ö¸¦ ÁØ´Ù (ÁÖÀÇ: ´ÙÀ½ ÆÐÅϵéÀº »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ˜b, ˜B, ˜h).

Á¡¼ö ´Â À½/¾ç¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸ÞÀÏÀÇ ÃÑ Á¡¼ö´Â °¢ score ¸í·ÉÀÇ ÆÐÅÏ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸¸Å­ ´õÇØÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸, Á¡¼ö¿¡ = ºÎÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹Ýº¹µÇ¾î Á¡¼ö°¡ ´õÇØÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁö ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

unscore ¸í·ÉÀº ¼³Á¤µÈ scoreÀ» ÇØÁ¦ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

3.23. º¯¼ö°ªÀÇ ¼³Á¤

»ç¿ë¹ý: set [no|inv]variable[=value] [ variable ... ]

»ç¿ë¹ý: toggle variable [variable ... ]

»ç¿ë¹ý: unset variable [variable ... ]

»ç¿ë¹ý: reset variable [variable ... ]

ÀÌ ¸í·ÉÀº ¼³Á¤ º¯¼öÀÇ °ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½ ³×°¡Áö ÇüÅÂÀÇ °ªÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù:

1. boolean : set (yes) ¶Ç´Â unset (no).

2. ¼ýÀÚ

3. ¹®ÀÚ : °ø¹éÀ̳ª TABÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °æ¿ì ÀÎ¿ë ºÎÈ£·Î °¨½ÎÁÖ¾î¾ß Çϸç, \n ´Â »õÁÙ, \t´Â TABÀ» Ç¥ÇöÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

4. quadoption : Àº ³×°¡Áö °ªÀÌ ¿Ã¼ö ÀÖÀ½À» ¶æÇϸç yes ³ª no ÀÏ °æ¿ì ÇØ´ç ±â´ÉÀ» ¹°¾îº¸Áö ¾Ê°í ½ÇÇà/Ãë¼Ò Çϸç, ask-yes ¿Í ask-no ´Â muttÀÌ ÇØ´ç ±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¹°¾îº¸´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç °¢°¢ yes¿Í noÀÇ ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

°¢ º¯¼ö¿¡ ``no'' ¸¦ ºÙ¿©¼­ unset ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹: set noaskbcc.

boolean °ª¿¡´Â Ãß°¡ÀûÀ¸·Î inv¸¦ º¯¼ö À̸§¾Õ¿¡ ºÙ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִµ¥, À̰ÍÀº ÀÌÀü ¼³Á¤°ªÀÇ ¹Ý´ë°ªÀÌ µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. À̰ÍÀº macro¸¦ ¼³Á¤ÇÒ¶§ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²Àϼö ÀÖ´Ù (¿¹: set invsmart_wrap).

toggle ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú º¯¼ö À̸§¾Õ¿¡ inv ¸¦ ºÙÀÌ´Â °ÍÀº °°Àº È¿°ú¸¦ ÁØ´Ù.

¿ª½Ã, unset ¸í·É°ú º¯¼ö À̸§¾Õ¿¡ no ¸¦ ºÙÀÌ´Â °Íµµ °°´Ù.

index ¸Þ´º¿¡¼­´Â ¸í·É¾î ½ÇÇà ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇØ¼­ º¯¼ö¾Õ¿¡ ? ¸¦ ºÙÀ̸é ÇöÀç °ªÀ» º¼¼ö ÀÖ´Ù:

set ?allow_8bit

¹°À½Ç¥´Â boolean ¿Í quadoption °ªÀ» º¼¶§¸¸ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

reset ¸í·ÉÀº ÇØ´ç º¯¼ö°ªÀ» ÄÄÆÄÀϽÃÀÇ ±âº»°ªÀ¸·Î µ¹·Á ³õ´Â´Ù (±âº»°ªÀº ÀÌ ¹®¼­¿¡ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù). ¸¸¾à set ¸í·É°ú º¯¼ö¾Õ¿¡ ``&''¸¦ µ¡ºÙÀ̸é À̰ÍÀº reset °ú °°Àº È¿°ú¸¦ ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ reset ¸í·É¿¡ ``all'' À» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ¸ðµç ¼³Á¤°ªÀÌ ÃʱâÈ­ µÈ´Ù.

3.24. Ãʱ⠸í·É¾î¸¦ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ¿¡¼­ Àоî¿À±â

»ç¿ë¹ý: source ÆÄÀÏ À̸§

ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇØ¼­ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ¼³Á¤ ÆÄÀÏ·Î ºÒ·¯ ¿À´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ ˜/.mail_aliases ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåµÇµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ``˜''·Î ½ÃÀÛÇÏ¸é ±×°ÍÀº Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀÌ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.

Tip: ¸¸¾à ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ | ·Î ³¡³­´Ù¸é, ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù (¿¹: tt/source  /bin/myscript|/).

3.25. hook Áö¿ì±â

»ç¿ë¹ý: unhook [ * | hook Á¾·ù ]

ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÌÀü¿¡ ¼³Á¤µÈ hook À» ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ``*'' ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ¸ðµç hook ¼³Á¤À» ÇØÀúÇϰųª, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Æ¯Á¤ hookÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. unhook send-hook.