call-back mini HOWTO Pawel Skonecki (stona@fizyka.umcs.lublin.pl) v1.1a, June 2000 ËÝÌõ¡§ÃæÃ«À鳨 (jeanne@mbox.kyoto-inet.or.jp) ÆüËܸìÌõ¡§v1.1a-j 2000ǯ 8·î 3Æü ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤È¥â¥Ç¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯(ÀÞ¤êÊÖ¤·ÅÅÏÃ)¤ò ÀßÄꤹ¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Anna ¤ÎǦÂѤ˿¼¤¯´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Ï¤¸¤á¤Ë ¤´°Õ¸«

¤³¤Îʸ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°Õ¸«¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¤³¤Îʸ½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë ¤¿¤á¤Ë¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±´°Á´¤Ë¾ðÊó¤ò½¸¤á¤ëÅØÎϤò¤·¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤«´Ö°ã¤¤¤ò¸«¤Ä¤± ¤é¤ì¤¿¤È¤­¤Ï¤É¤¦¤¾¤ªÃΤ餻¤¯¤À¤µ¤¤¡£Äó¸À¤äÄûÀµ°Õ¸«¤ò´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è ¤¦¤Ê¹×¸¥¤¬¤³¤Îʸ½ñ¤ò¤µ¤é¤Ë¤è¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤ë¤Î¤Ï¤«¤Þ¤¤¤Þ¤» ¤ó¤¬¡¢¤Þ¤º¤ÏÁ´Éô¤ÎÆâÍÆ¤ËÌܤòÄ̤µ¤ì¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÉդˤĤ¤¤Æ

¤³¤Îʸ½ñ¤ÏLDP (Linux Documentation Project)¤Î¾ò·ï¤Î¤â¤È¤ÇÇÛÉդǤ­¤Þ ¤¹¡£µöÂú¾ò¹à¤òÆþ¼ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤éÃø¼Ô¤ÈÏ¢Íí¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¥Õ ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¼ê½ç PART I: ¼«Âð¤Ç¥Í¥Ã¥È¡©

¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤Ï»Å»ö¾ì¤Ç¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¼«Âð¤Ç¤¢ ¤ë¤¤¤Ï»Å»ö¾ì°Ê³°¤Î¾ì½ê¤Ç¤â¤¿¤Ó¤¿¤Ó¥Í¥Ã¥È¤òɬÍפȤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºß Âð¤Ç¤Îºî¶È¤Ï¡¢²ñ¼Ò¤«¤é¤Îºî¶È¤è¤ê¤â¤è¤ê°Â¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤Ã ¤È¤â¤è¤¤²ò·èÊýË¡¤Ï Linux ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼ ¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¡¢ÈñÍѤò²ñ¼ÒÉéô¤È¤·¡¢¥ê¥¹¥È¤·¤¿ ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ËºÆ¥À¥¤¥¢¥ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ±¿ÍÑÊýË¡¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥â¥Ç¥à¤¬¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤Èµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¿Í¤Ï¡¢¤Þ¤º Linux ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ÆÇ§¾Ú¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶Â¦¤Ç¤Ï¡¢ ¥â¥Ç¥à¤ò "¥â¥Ç¥à¤òÀÚÃǤ¹¤ë" ¤È¤¤¤¦ÀßÄê¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢Æ±»þ¤Ë Linux ¤Ï¥æ¡¼¥¶¤ËÅÅÏäò¤·¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤ÏºÆÅÙǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£Àܳ¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¥µ¡¼ ¥Ð¤Ë¤Ï²Ý¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶¤ÏÀܳ¤ò³«»Ï¤·¤¿¤È¤­¤À¤±¤ÎÎÁ¶â¤òʧ¤¦¤Î¤Ç ¤¹¡£µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ë¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯ ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤ÏÆóÅ٤ξȹç¤äÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÒÆâ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ä ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤é¤ÎÀܳ¤À¤±¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¼Ô¤ò¸ÂÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Ï ¤È¤Æ¤âÍ»Ä̤¬¤­¤­¤Þ¤¹¡£°Ê²¼¡¢Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Ð¤Î¥³¥ó ¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸ø³«¤·¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇºÆÅÅÏÃÀܳ¤òÀßÄꤹ¤ëÊý Ë¡¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ PART II: ¥â¥Ç¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

´ÉÍý¼Ô¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎà¤Î¥â¥Ç¥à¤ò»È¤¤¤¿¤¬¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ç¥à¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤È¤­ ¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£

Linux ¤Çư¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Win-Modem ¤ÏÇã¤ï¤Ê¤¤¡£ ÌõÃí¡§Win-Modem ¤Ï Linux ¾å¤Çɬ¤º¤·¤âư¤«¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ Win-Modem ¤Ç¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤«¤É¤¦¤«¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£ The Winmodems-and-Linux HOWTO ¤äModem-HOWTO ¤Ê¤É¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Modem HOWTO ¤Ï JF ¤ËÏÂÌõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³°ÉÕ¤±¥â¥Ç¥à¤ÏÆâ¢¥â¥Ç¥à¤è¤ê¤â®¤¤¡£ ISA ¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤µ¤¹Æâ¢¥â¥Ç¥à¤ÏPCI ¥¹¥í¥Ã¥È¤Ç»È¤¦¤â¤Î¤è¤ê¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ (²¿¤«Ê̤Τâ¤ÎÍÑ¤Ë PCI ¥¹¥í¥Ã¥È¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹) Plug&Play ¥â¥Ç¥à¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¡£ ¤â¤·¤¹¤Ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢ Plug&Play ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ·¡¢¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë com ¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥â¥Ç¥à¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹ (Plug&Play-HOWTO ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£

ŬÀڤʥâ¥Ç¥à¤òÆþ¼ê¤·¤¿¤é¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥â¥Ç¥à¤òÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Ç¥à¤¬¡¢¤É¤Î com ¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¤¢¤ë¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤«¤é¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤È /dev/modem ¤Ë¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢£²¤ÄÌܤΠcom ¥Ý¡¼¥È¤Ë¥â ¥Ç¥à¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ln -s /dev/cua1 /dev/modem ¥ê¥ó¥¯¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£ lrwxrwxrwx 1 root uucp 9 Sep 19 19:10 /dev/modem -> /dev/cua1 Ê̤Πcom ¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥â¥Ç¥à¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¥â¥Ç¥à¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È com ¥Ý¡¼¥È¤Ï ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê´Ø·¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ /dev/cua0 is com1 /dev/cua1 is com2 /dev/cua2 is com3 /dev/cua3 is com4 ¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ /dev/ttyS0 is com1 /dev/ttyS1 is com2 /dev/ttyS2 is com3 /dev/ttyS3 is com4 minicom ¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄê¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ ÌõÃí¡§kernel-2.2.x ¤Î /usr/src/linux/Documentation/Changes ¤Î General Information ¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Êµ­½Ò¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ /dev/ttyS* ¤ÇÀßÄꤷ¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Also, please remember that cua* devices are now obsolete. Switch to the corresponding ttyS* device instead (e.g., cua0 -> ttyS0, cua1 -> ttyS1, etc.). cua* ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï¸½ºß¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤«¤ï¤ê¤ËÂбþ¤¹¤ë ttyS* ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢cua0 ¤Ï ttyS0 ¤Ë¡¢cua1 ¤Ï ttyS1 ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£) ¤Þ¤¿ mgetty ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î doc ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë ttyS-cua.txt ¤È¤¤¤¦ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÅºÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ PART III Linux ¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ë

Linux ¾å¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤òºî¤ëºÇ½é¤Î¼ê½ç¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤ËŬÀÚ ¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë ppp ¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦ ¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤ª»È¤¤¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë ppp ¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¤¢¤ë ¤¤¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¡¢ppp ¤òÁȤ߹þ¤Þ ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï Kernel-HOWTO ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤­¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¤Í¡£Å¬Àڤʥ«¡¼¥Í¥ë¤ò¤ª»È¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï mgetty-sendfax ¤È ppp ¤Î°ìÉô¤Ç¤¹¡£¤ª»È¤¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç ¤·¤ç¤¦¡£¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÆó²óǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¥µ¡¼¥Ð¦¤Ç¤Ï ppp ¤òÁö¤é¤»¤ë¥æ¡¼¥¶¤òºî¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£ ÌõÃí : /etc/passwd ¤Ë°Ê²¼¤ÎÆâÍÆ¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£ pppuser:klkIOM89mn65H:230:PPP Dialin:/home/pppuser:/etc/ppp/ppplogin ¼¡¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£/etc/ppp/pap-secret ¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î ¾ðÊó¤òÄɲ䷤ʤ±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó(¾ÜºÙ¤Ï man pppd ¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£ pppuser * password_for_pppuser * ÌõÃí¡§$ cat /etc/ppp/pap-secret ¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤ÏÄ̾ï¤Î¥·¥§¥ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ /etc/ppp/ppplogin ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼«Ê¬¤ÇºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤Ð vi ¤ò»È¤Ã¤Æ /etc/ppp/ppplogin ¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£ #!/bin/sh exec /usr/sbin/pppd -detach 192.168.1.1:192.168.1.2 ¥¢¥É¥ì¥¹ 192.168.1.1 ¤Ï¥â¥Ç¥à¤ò»ý¤Ä¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¡¢ ¥¢¥É¥ì¥¹ 192.168.1.2 ¤Ï¼«Ê¬¤Î¥â¥Ç¥à¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼Â¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£ ppp ¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ /etc/ppp/options ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£ netmask 255.255.255.0 proxyarp lock crtscts modem Proxyarp ¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤¢¤ë¥â¥Ç¥à¤òÄ̤¸¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë½Ð¤Æ¹Ô¤¯¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¾åµ­¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇºÇ¤â½ÅÍפʤâ¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¤ª »È¤¤¤Î¥â¥Ç¥à¤ÎÀ©¸æ¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó proxyarp ¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥æ¡¼ ¥¶¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤À¤±ºî¶È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï PPP-HOWTO ¤ä¥ª¥ó ¥é¥¤¥ó¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ç pppd ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí¡§ARP [Address Resolution Protocol] ¤½¤ì¤Ç¤Ï¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥â¥Ç¥à¤òÀßÄꤷ¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¥µ¡¼¥Ðµ¯Æ°¸å¤ËÀܳ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë½àÈ÷¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ /etc/inittab ¤òÊÔ½¸¤·¡¢£²¤ÄÌܤΠcom ¥Ý¡¼¥È¾å¤Ë¥â¥Ç¥à¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£ s1:2345:respawn:/sbin/mgetty ttyS1 -D /dev/ttyS1 vt100 £±¤ÄÌܤΠcom ¥Ý¡¼¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ s0:2345:respawn:/sbin/mgetty ttyS1 -D /dev/ttyS1 vt100 init q ¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ µ­Ï¿¤Ë¤É¤ó¤Ê¥¨¥é¡¼¾ðÊó¤â½Ð¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¼¡¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ /etc/ppp ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤ê¡¢ options.ttyS1 ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ê¤Þ¤¹(com1 ¥Ý¡¼¥È¤Î¥â¥Ç¥à¤Ë¤Ï options.ttyS0 ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£ IP_local: IP_remote ¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 192.168.1.1:192.168.1.2 ¤µ¤é¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ /etc/mgetty+sendfax/login.config ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£ °ìÈÖ½ÅÍפʤâ¤Î¤Ï¼¡¤Î¹Ô¤Ç¤¹¡£ /AutoPPP/ - a_ppp /usr/sbin/pppd auth -chap +pap login detach kdebug 7 debug ¾¤Î¹Ô¤Ï #¥Þ¡¼¥¯¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ pppuser ¤Ïpppd ¤ò²ÔƯ¤µ¤»¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤È¤·¤ÆÆ°¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¡¢pppd ¤Ë suid ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£ chmod u+s /usr/sbin/pppd ÌõÃí¡§$ ls /usr/sbin/pppd ¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -rwsr-xr-x 1 root root 106892 Jan 11 1999 /usr/sbin/pppd »ä¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï pppd ¤ÎºÆµ¯Æ°¤òÍ¥À褵¤»¤¿¸å¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ cron ¤Ë²Ã¤¨¤ë¤Î¤Ï¤è¤¤¹Í¤¨¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥ë¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÆ°¤­¤Þ¤¹¡£ IP forwarding ¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë /etc/rc.d/rc.local ¤Ë¼¡¤Î¹Ô¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£ echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward RedHat ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ FORWARD_IPV4=false ¤«¤é FORWARD_IPV4=true ¤Ë /etc/sysconfig/network ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÇÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ǧ¾Ú¤Î¤¿¤á¤Ë Linux ¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ MS Windows ¤ò»È¤¦¤Ê¤é¡¢"Àܳ¤Î¤¢¤È¤ÇüËö¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹" ¤Î¥ª¥×¥·¥ç ¥ó¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£¥æ¡¼¥¶Ì¾ pppuser ¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï pppuser ¤Î¥Ñ¥¹ ¥ï¡¼¥É¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£ PART IV Linux ¤¬ÅÅÏäò¤«¤±¤ë

»ä¤¿¤Á¤Ï¤¹¤Ç¤Ë Linux ¥µ¡¼¥Ð ¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤µ¤Æ¡¢Linux ¤¬»ä¤¿¤Á¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ëÈ֤Ǥ¹¡£Æñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡££²¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë ¤òÊÔ½¸¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£/etc/mgetty+sendfax/callback.conf ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¶õ¤Ã¤Ý¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£

¼¡¤Ë¥æ¡¼¥¶¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤­¤Û¤ÉÀܳ¤Ë»È¤Ã¤¿ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò½ñ¤­¤³¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë /etc/mgetty+sendfax/login.conf ¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£ call - - /usr/sbin/callback - S 123456 ÅÅÏä¬È󥿡¼¥¶¤Î¾ì¹ç¤ÏÀܳ¤Î³«»Ï¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£ /etc/mgetty+sendfax/login.conf ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÅÅÏÃÈÖ¹æ (Îã¤Ç¤Ï 123456 ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤òư¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¥æ¡¼¥¶¤âƱ¤¸ÊýË¡¤ÇÅÐÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ëư¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤ç ¤¦¡£¥µ¡¼¥Ð¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ë¤È¡¢Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ÅÅÏäò¤«¤±¤ë¤ÈÈ󥿡¼¥¶¤È¤· ¤Æ¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¥â¥Ç¥à¤ò¥Ï¥ó¥°¥¢¥Ã ¥×¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Þ¤ÞÂÔµ¡¤¹¤ë¤ÈÀܳ¤ÏÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¥×¥í ¥°¥é¥à¤¬µ¯Æ°¤·¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ pppuser ¤È¤·¤ÆºÆÅÙǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë¤È¡¢ÅÅÏ䬤Ĥʤ¬¤ê ppp ¤¬³ÎΩ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¤¹¤Ù¤Æ ¤Ç¤¹¡£²ÔƯ¾õÂ֤ϤȤƤâñ½ã¤Ç¤¹¡£MS Windows ¤ò¤ª»È¤¤¤Ê¤é¡¢¤ª»È¤¤¤ÎÅÅÏà ÈÖ¹æ¤Ë¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥â¥Ç¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ ¤Î"¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£- - ->¾ÜºÙ- - -> Äɲ媥ץ·¥ç¥ó" ¤Ë¼¡¤Î¥â¥Ç¥à¥³¥Þ¥ó ¥É¤ò½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ &ero;c0s0=1 ¥â¥Ç¥à¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÁë¤òÊĤ¸ÅÅÏäò¤«¤±¤Þ¤¹¡£¾å¤Ë¼¨¤·¤¿ÊýË¡¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Þ ¤¹¡£Linux ¤ò»È¤¦¤Ê¤é¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£Linux ¤Ç¤Ï¤³¤ì ¤¬°ìÈÖÎɤ¤¤È¤¤¤¦¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¤Ò¤È¤Ä¤À¤±Ä󼨤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ppp ¤ò¤¦¤Þ¤¯ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Þ¤º¤Ï½ÅÍפʤ³¤È¤Ç¤¹¡£(¼¡¤Ë¼¨¤·¤¿ ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤Ã¤Æ pppuser ¤È¤·¤ÆÅÅÏäò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹)¡£²¼µ­¤Î¥¹¥¯ ¥ê¥×¥È¤Ï¡¢ A. Gozdz ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤é¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï Slackware ¤Çư¤­¤Þ¤¹¡£ ppp ¥Ç¡¼¥â¥ó¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¤¥ë /etc/options (com2 ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ç¥à¤ÎÎã) lock defaultroute noipdefault modem /dev/cua1 33600 crtscts debug passive asyncmap 0 ÌÜŪÊ̤Υ¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ç¤¹¡£ /etc/ppp/ppp-call$)B #!/bin/bash teksta="Connection failed" tekstb="Probably, You will be connect" # /sbin/setserial /dev/cua1 spd_vhi killall -INT pppd 2>/dev/null rm -f /var/lock/LCK* /var/run/ppp*.pid (/usr/sbin/pppd -detach /dev/ttyS1 115200 \ connect "/usr/sbin/chat -v -f /etc/ppp/pppcallback" &) || \ (echo $teksta; ls marsss >/dev/null; exit 1) echo $tekstb exit 0 /etc/ppp/pppcallbacks TIMEOUT 60 ABORT 'ERROR' ABORT 'BUSY' ABORT 'NO ANSWER' ABORT 'NO DIALTONE' ABORT '\nVOICE\r' ABORT '\nRINGING\r\n\r\nRINGING\r' '' AT&FH0

'OK-+++\c-OK' 'AT&C0S0=1' TIMEOUT 75 OK ATDT123456 CONNECT '' ogin:-ogin: ppp_pseudouser '\nNO CARRIER\r' '' TIMEOUT 180 '\nRING\r' AT&C1A CONNECT '' TIMEOUT 20 ogin:-ogin: pppuser sword:-sword password_for_pppuser ¤µ¤Æ ppp-call ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤ç¤¦ :)

¼¡¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏLINUX RED HAT 6.x ¤Ç¤¹¡£ /etc/ppp/options lock defaultroute noipdefault modem 33600 crtscts debug passive asyncmap 0 /etc/ppp/pppcallback TIMEOUT 5 ABORT 'ERROR' ABORT 'BUSY' ABORT 'NO ANSWER' ABORT 'NO DIALTONE' ABORT '\nVOICE\r' ABORT '\nRINGING\r\n\r\nRINGING\r' '' AT&FH0 'OK-+++\c-OK' 'AT&C0S0=1' TIMEOUT 40 OK ATDT5376443 CONNECT '' ogin:-ogin: ppp-pseudo-user '\nNO CARRIER\r' '' TIMEOUT 180 '\nRING\r' AT&C1A CONNECT '' TIMEOUT 20 ogin:-ogin: pppuser sword:-sword password_for_ppuser /usr/bin/ppp-call #!/bin/bash teksta="Connection failed" tekstb="Probably, You will be connect" # /sbin/setserial /dev/cua1 spd_vhi killall -INT pppd 2>/dev/null rm -f /var/lock/LCK* /var/run/ppp*.pid (/usr/sbin/pppd -detach call ppp_call &) || \ (echo $teksta; ls marsss >/dev/null; exit 1) echo $tekstb exit 0 ¤µ¤Æ ppp-call ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤ç¤¦ :)

M$ Windows ¤ò¤ª»È¤¤¤Ê¤éÀܳ¤Î¤¿¤á¤Ë¼¡¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¤³¤Î ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(»ä¤Ï¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤¬¡¢¼ÁÌä ¤¬¤¢¤ì¤Ð Adrian Debkowski(adrian@cr-media.pl) ¤Ë¿Ò¤Í¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ proc main delay 1 waitfor "ogin:" transmit "call^M" waitfor "RING" transmit "ATA^M" waitfor "CONNECT" waitfor "ogin:" transmit "pppuser^M" waitfor "word:" transmit "ppp^M" endproc PART V Í×Ìó

¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÊ£»¨¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÖÂç»ö¤Ê¤³¤È ¤Ï¡¢Linux ¾å¤Î ppp ¥µ¡¼¥Ð¤ÎŬÀÚ¤ÊÀßÄê¤Ç¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤ÆÀßÄꤹ ¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï»ä¤Ë¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ­¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï²¿²ó¤â ¤Î¥Æ¥¹¥È¤Î·ë²Ì´°À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê̤ÎÊýË¡¤Ç¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ pppd ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ä NET4-HOWTO¡¢ PPP-HOWTO ¤Ê¤É´ØÏ¢Ê¸½ñ¤ËÌܤòÄ̤µ¤ì¤ë ¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸìÌõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ËÝÌõ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°Õ¸«¤Ï JF ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È <JF@linux.or.jp> °¸¤ËÏ¢Íí ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹»Àµ: Éð°æ¿­¸÷ <takei@webmasters.gr.jp> »³²¼µÁÇ· <dica@eurus.dti.ne.jp> Â翹ÊÝ±Ñ <dasen@typhoon.co.jp>